More Than Just an Essay: عطلتي في البرازيل في الصيف

https://voicethread.com/share/5695406/

جيزيل بستاني فنتنلي

٤-٢٥ - ٢٠١٤

عطلتي في البرازيل في الصيف

انا و امّري سافرنا الى بلدها, البرازيل, منذ سنتين في الصيف. نحب  كثيراً هذا البلد بسبب اسرتنا و اصدقائنا البرازيليون. اسرتي في البرازيل لطيفة جدّاً و تعيش  في احسن منطقة البلد, "ساو باولو". هذه مدينة فيها الجامعات كثير والمطاعم الجيّدة و المسرح و احسن مواصلات عمومية في البلد.

لي جدّة و خالة و زوجها و بنت خالة و ثلاث ابناء خالة في اسرتي البرازيلية. ايضاً لي عائلة في مدينة "فورتاليزا" في البرازيل و لكن امّي ما كانَ عندها المال لالسّفر الى حيث تعيش . جدّتي عمرها ستّة و ثمانين و لكن تعرف حياتها دائماً صغيرة. هي تحب الجاري و السباحة و في اوقات فراغها تذهب مع صديقاتها الى السّينما. جدّتي كانَتْ سيّدة اعمال و ربّة منزل و زوجها كانَ فنّان الموسيقى. لا أعرف جدّي لانه ماتَ عندما هو صغير بسبب الحكومة. لا كانَتْ تحب الحكومة جدّي لانه لا كانَ يحب سياستها. موته محزن كثير و لذلك اسرتي لا تتكلّم عن الموت. رحمه الله. جالتي ايضاً فنّانة مثل والدها و لكن هي تحب المسرح. هي ارادَتْ ان تسكون ممثلة و لكن هي استاذة الادب البرتغالية الآن في جامعة ساو باولو. هذا الشغل جيّد لها لانها تحب الكلمات و القصص والقراءة. هي ستكتب  كتاب عن كاتب برازيلي في سنتين. زوجها طبيب اسنان و هو يحب كل الرياضة و لكن رياضته المفضلة كرة القدم مثل كل الأفراد البرازيليون. بالنسبة لي احسن رياضة كرة السَّلة و لكن لا اقول هذه لالناس البرازيليون.

أقدم ابن خالتي يذاكر الهندسة في كليته و هو يريد ان يلتحق بالجيش بعد الكلية.  ابن جالتي الصغير في مدرسة الاعدادية و اخه في مدرسة الابتدائية. الاخوين يلعب كرة القدم في ملعب كرة القدم مع اصدقائهم كل نهاية الاسبوع عندما الجو حارّ او بارد. الهوايات بنت خالتي الرسم و الرقص و التصوير. عمرها نفس العمري  و هي لا تعرف تدرس علم النفس او الدين و لكن ستعرف في سنة واحدة ان شاء الله.

امّي و انا عشنا في بيت جدّتي في مركز المدينة عندما في البرازيل. منزلها فيه ثلاث غرفة نوم و غرفة الاستقبال و غرفة المعيشة. مطبخ جدّتي كبير كثير لانها تحب الطبخ. البيت ليس فيه كراج لان المدينة فيها التاكسي و المترو و الاوتوبيس.هناك فقط طابق واحد في هذا المنزل ايضاً. البيت في شارع مجنون بفضل الازدحام كثير و هذا شارع ليس فيه الاشجار, فقط السيارات.

اكلتُ آكل طيب جدّاً عندما سكنتُ مع جدّتي في هذه العطلة. كل الصباح انا و جدّتي اكلنا خبز و جبنة والبيض و الفواكه مثل التفاح و البرتقال والشمّام لِالاِفطار. شربنا الحليب او الشاي ايضاً. سمكها و ارزها وجبتي المفضلة.  لان الناس اللبنانيون كثيرفي ساو باولو المدينة هناك المطاعم اللبنانيون كثير الحمد الله. عندما اصدقائي من البرازيل و انا ذهبنا الى المطمم اللبناني قريب من بيت جدّتي لعشاء اكلنا الحمّص والتبّولة و الباباغنوج قبل الكباب و الشاورما.  الآكل كانَ طيّب و لكن بعد الوجبة شعرَتْ مريضة في الليل. كانَ عندي الم في بطني كثير. الآكل كانَ فيه مشكلة.

عندما الصيف في ولايات المتحدة الشتاء في البرازيل. الطقس كانَ  بارد جدّاً وكانَ هناك المطر كثير و لكن ما كانَ هناك الثلج. ساو باولوكانَ غائم و لكن احياناً مشمس. عندما مشمس النساء لبسوا التنورة و الفستان في الشوارع و لكن عندما الجوكانَ بارد الناس فقط لبسوا البلوفر و البنطلون و القميص الطويل. لبستُ البلوزات الطويلة كل يوم في هذه العطلة.

بعد شهرين امّي و انا ذهبنا الى بيتنا في ولايات المتحدة. شعرنا بالحزينة لان البرازيل فعلاً بيتنا. عطلتنا في البرازيل في الصيف منذ سنتين كانَتْ ممتازة!